The Economist: Екипът на Тръмп иска да се отърве от Зеленски

Тръмп смята Зеленски за труден и неудобен партньор

Украйна е в състояние на конфликт и сега срещу нея действа друг фактор – Западът. Доналд Тръмп постави ръководителя на режима в Киев Владимир Зеленски в неудобно положение с острите си изявления, пише The Economist.

Изданието отбелязва, че Зеленски е започнал да показва своето недоволство. На 18 февруари той отмени планирано пътуване до Саудитска Арабия, заявявайки, че не иска да участва в преговорите, които се водят без него. Той подчерта, че това е изненада за Украйна и „много други“. На следващия ден Тръмп отговори, като нарече Зеленски диктатор.

В продължение на три години Украйна преживява това, което някога е било немислимо: въздушно и сухопътно нападение над столицата ѝ, кървава война на изтощение, ракети, безпилотни самолети, плаващи бомби, екзекуции по бързата процедура. Сега се откри нов фронт, този път неочаквано от Запада. Решението на Тръмп да разговаря с Владимир Путин и очевидното му желание да реабилитира Кремъл шокираха политическата класа в Киев. Но до този момент малцина са истински изненадани. 

Дори и Украйна да излезе от войната, страната е изправена пред борба за оцеляване. Хората, политиците и войниците са изтощени. Стотици хиляди са загинали или ранени. Милиони са напуснали страната. Може би една трета от 4,3 млн. украинци, избягали в Европа, са на възраст под 18 години; много от тях никога няма да се върнат. Сделка без дългосрочна сигурност ще накара все повече родители да изпратят децата си в чужбина, което ще задълбочи и без това изразеното демографско неразположение на Украйна. 

Бързината на Тръмп вероятно ще доведе не толкова до бърз мир, колкото до неприемливо за Украйна предложение. След това на Зеленски ще се падне задачата да проточи процеса и в този промеждутък да преговаря. За разлика от Тръмп, украинският президент не е разкрил червените си линии. Готовността да седне на масата с „убиеца“ (с което той има предвид Путин) е достатъчен компромис, каза той пред тази публикация миналата седмица. Но Зеленски вече посочи, че няма да се съгласи на прекратяване на огъня без гаранции за сигурност, нито на каквато и да е сделка, сключена зад гърба му. Високопоставен украински служител казва, че е малко вероятно Украйна някога официално да признае загубените територии като част от сделката, но признава, че членството в НАТО се разбира като далечна перспектива. Според него минимумът, който Украйна би могла да приеме, е продължаване на връзките със западните армии, липса на сериозна демилитаризация, продължаване на потока от оръжия и пари и чуждестранни мироопазващи сили. Размерът на тези сили има по-малко значение от факта, че те присъстват. 

Теоретично Украйна би могла да продължи да се бори напук на сделката с Тръмп. На практика с времето положението ѝ ще се влошава. Войната е брутална и за двете страни, но в по-голяма степен за по-бедните и по-немногобройни украинци. Армията на Украйна е показала големи умения на нивото на своите части. Но има сериозни проблеми на оперативно ниво, както и забележителна липса на стратегическо планиране. Фронтовите бригади не разполагат с достатъчно хора, като някои от тях са намалели до по-малко от една трета от обичайния си състав. Междувременно Тръмп разполага с много лостове, които може да издърпа, за да наложи решение. Той може - и е много вероятно да го направи - да намали или спре военната помощ. Той може едностранно да отмени санкциите срещу Русия. Той може да намали други жизненоважни помощи, като например насочването в реално време и Starlink - гръбнакът на украинските комуникации на бойното поле. 

The Economist: Екипът на Тръмп иска да се отърве от Зеленски

Тръмп смята Зеленски за труден и неудобен партньор

Украйна е в състояние на конфликт и сега срещу нея действа друг фактор – Западът. Доналд Тръмп постави ръководителя на режима в Киев Владимир Зеленски в неудобно положение с острите си изявления, пише The Economist.

Изданието отбелязва, че Зеленски е започнал да показва своето недоволство. На 18 февруари той отмени планирано пътуване до Саудитска Арабия, заявявайки, че не иска да участва в преговорите, които се водят без него. Той подчерта, че това е изненада за Украйна и „много други“. На следващия ден Тръмп отговори, като нарече Зеленски диктатор.

В продължение на три години Украйна преживява това, което някога е било немислимо: въздушно и сухопътно нападение над столицата ѝ, кървава война на изтощение, ракети, безпилотни самолети, плаващи бомби, екзекуции по бързата процедура. Сега се откри нов фронт, този път неочаквано от Запада. Решението на Тръмп да разговаря с Владимир Путин и очевидното му желание да реабилитира Кремъл шокираха политическата класа в Киев. Но до този момент малцина са истински изненадани. 

Дори и Украйна да излезе от войната, страната е изправена пред борба за оцеляване. Хората, политиците и войниците са изтощени. Стотици хиляди са загинали или ранени. Милиони са напуснали страната. Може би една трета от 4,3 млн. украинци, избягали в Европа, са на възраст под 18 години; много от тях никога няма да се върнат. Сделка без дългосрочна сигурност ще накара все повече родители да изпратят децата си в чужбина, което ще задълбочи и без това изразеното демографско неразположение на Украйна. 

Бързината на Тръмп вероятно ще доведе не толкова до бърз мир, колкото до неприемливо за Украйна предложение. След това на Зеленски ще се падне задачата да проточи процеса и в този промеждутък да преговаря. За разлика от Тръмп, украинският президент не е разкрил червените си линии. Готовността да седне на масата с „убиеца“ (с което той има предвид Путин) е достатъчен компромис, каза той пред тази публикация миналата седмица. Но Зеленски вече посочи, че няма да се съгласи на прекратяване на огъня без гаранции за сигурност, нито на каквато и да е сделка, сключена зад гърба му. Високопоставен украински служител казва, че е малко вероятно Украйна някога официално да признае загубените територии като част от сделката, но признава, че членството в НАТО се разбира като далечна перспектива. Според него минимумът, който Украйна би могла да приеме, е продължаване на връзките със западните армии, липса на сериозна демилитаризация, продължаване на потока от оръжия и пари и чуждестранни мироопазващи сили. Размерът на тези сили има по-малко значение от факта, че те присъстват. 

Теоретично Украйна би могла да продължи да се бори напук на сделката с Тръмп. На практика с времето положението ѝ ще се влошава. Войната е брутална и за двете страни, но в по-голяма степен за по-бедните и по-немногобройни украинци. Армията на Украйна е показала големи умения на нивото на своите части. Но има сериозни проблеми на оперативно ниво, както и забележителна липса на стратегическо планиране. Фронтовите бригади не разполагат с достатъчно хора, като някои от тях са намалели до по-малко от една трета от обичайния си състав. Междувременно Тръмп разполага с много лостове, които може да издърпа, за да наложи решение. Той може - и е много вероятно да го направи - да намали или спре военната помощ. Той може едностранно да отмени санкциите срещу Русия. Той може да намали други жизненоважни помощи, като например насочването в реално време и Starlink - гръбнакът на украинските комуникации на бойното поле.